در یک نگاه کتابهای ادبیات بهمن ماه 1377 أخبار وتقارير

"واقعیت این است که اغلب آثاری که با استفاده ازنام سپهری منتشر شده است و می‌شود،آثاری سبک،تکراری،توضیح دهندۀ واضحات و از این دست است وحسرت رویکردی نو به جهان شعر سپهری را بر جامی‌گذارد؛رویکردی که واژه‌ها و تعبیرهای تکراری را بهخدمت نگیرد،شعر سپهری را با استفاده از تصویرهایخود او تفسیر نکند و در یک کلام،توضیح واضحاتنباشد. در بیشتر این کتاب،مؤلفان کوشیده‌اند شعرسپهری را«معنا»کنند؛غافل از اینکه اگر قرار بود شعر،معنا شود،پس اصلا چه نیازی به این بود که سخنشاعر در قالب شعر،به قلم آید؟ دیگرانی هم که کوشیده‌اند شعر سپهری را تفسیر واحیانا تأویل کنند،اغلب به تکرار حرف‌های پیش‌ترگفته شده در کتاب‌هایی همچون«پیامی در راه»و... «روایتی ست خواندنی و پر کشش از آنچهبر نویسنده[یوسا]در جریان آفریدن اثر هنری می‌گذرد،و آنچه به جذابیت این روایت می‌افزاید،بیانبی‌پرده‌پوشی ماجراهایی از زندگی شخصی نویسندهاست که دستمایۀ خلق رمان‌هایش شده‌اند. کتاب واقعیت نویسنده به قلم«مهدی غبرائی»ترجمه شده و«نشر مرکز»آن را منتشر کرده است. این کتاب جلد پنجم ازمجموعه«چهره‌های شعر معاصر ایران»است وهمان طور که از نامش پیداست."