ملخص الجهاز:
"(1)ینظر تأریخ العرب قبل الاسلام للدکتور جواد علی(بغداد 1372 هـ-1953 م)ج 3 ص 197،و بحثه عن کتابة ابرهة فی مجلة المجمع العلمی العراقی سنة 1956 م المجلد الرابع ج 1 ص 186،218-219،و الأرقام العربیة و رحلة الارقام عبر التأریخ للعقید الرکن المتقاعد سالم محمد الحمیدة(بغداد 1975)ص 78-82.
و لکن الأرقام التی استعملها العرب لم تکن الهندیة صورة،فبعد أن کانوا یکتبون الأعداد بالحروف وجدوا فی طریقة الهنود سهولة و یسرا فاستخدموا النظام الذی اتبعوه،أی أنهم لم یأخذوا شکل تلک الأرقام کما هی عند الهنود، علی الرغم من أن بعض الباحثین یرجح ان الارقام(4،5،6،7،8،9)فی اشکالها الهندیة اشتقت من الحروف الأولی للکلمات المقابلة لهذه الأرقام الأبجدیة الهندیة البکتریة المستعملة فی شمالی الهند.
أخذ العرب للارقام الهندیة من غیر أن یأخذوا عن الهنود شکل تلک الأرقام کما هی1، و معنی ذلک أن شکل الرقم العربی لیس کشکل الرقم الهندی،و ان الذی أخذه العرب هو الفکرة القائمة علی النظام العشری المعروف،لان حکماء الهند«وضعوا تسعة أرقام للعقود التسعة المشهورة»2.
و لیس من عیب فی أن یأخذ العرب ذلک، و انما یدل علی تفتحهم و استفادتهم من الحضارات القدیمة،و لیس من بأس فی أن یقول الاستاذ قدری حافظ طوقان«:و کان لدی الهنود أشکال عدیدة للارقام هذب العرب بعضها و کونوا من ذلک سلسلتین عرفت احداهما بالارقام الهندیة و هی التی تستعملها هذه البلاد و اکثر الأقطار الاسلامیة و العربیة،و عرفت الثانیة باسم الارقام الغباریة و انتشر استعمالها فی بلاد المغرب و الاندلس،و عن طریق الاندلس و بوساطة المعاملات التجاریة و الرحلات التی قام بها بعض علماء العرب و السفارات التی کانت بین الخلفاء و ملوک بعض البلاد الاوربیة دخلت هذه الأرقام و عرفت فیها باسم الأرقام العربیة»3."