ملخص الجهاز:
"تابع المجلس عقد جلساته مرتین فی کل شهر،و بلغ عدد جلساته تسع عشرة جلسة اولی اهتمامه فیها بالمصطلحات العلمیة و تعریبها و دراسة القواعد التی تنظم اقرارها،و خصص لذلک ستا من جلساته،بحث فیها اهمیة المصطلح فی العمل المجمعی،و استعرض ما حققه فی هذا المضمار حیث انجز خلال السنوات التسع السابقة اعداد قرابة سبعة عشر الف مصطلح نشرت فی ستة مجلدات و زعت علی عدد کبیر من الکلیات و المؤسسات و الباحثین و المعنیین بالمصطلحات للافادة منها فی العمل العلمی الذی یتطلب استعمال المصطلحات.
و تابع المجمع تزوید المؤسسات العلمیة و الباحثین فی داخل القطر و خارجه بما یعده من المصطلحات و ما ینشره من مطبوعات و قد دقق خلال السنة الفا و مائتی مصطلح من اصل قرابة خمسة الاف مصطلح ارسلتها له جهات علمیة متعددة و تتابع اللجان دراسة ما یزید علی الف و سبعمائة مصطلح و اجاب علی عدد من الکتب حولت الیه للبت فی تسمیة المؤسسات التجاریة.
و قضی معظم سنی حیاته فی التعلیم و الادارة فی عدة مدن عراقیة و اختیر فی سنة 1972 عضوا فی مجمع اللغة السریانیة،ثم اختیر فی سنة 1978 عضوا فی المجمع العلمی العراقی،و کان یعمل بنشاط فی هیئة اللغة السریانیة، و قد تم انتخابه رئیسا للهیئة المذکورة فی سنة 1982،و ظل یشغل هذه المکانة الی وفاته،و قد کرس جهوده للهیأة المذکورة،فکان یشرف بکفایة و جدیة و تنظیم علی اعمال الهیئة المذکورة،و یتابع ما یتعلق بنشاطاتها و تحقیق انجازاتها و خاصة فیما یتصل بالمجلد و اعداد الابحاث و الکتب و کان اضافة الی ذلک یقوم بما تسنده الیه رئاسة المجمع من اعمال اداریة،و یؤدیها بدقة و هدوء و انتظام،و یشارک فی مناقشات مجلس المجمع، و اکسبه اخلاصه و دماثته و رزانته تقدیر اعضاء المجمع و منتسبیه،کما کانت له مکانة متمیزة عند اصدقائه و معارفه."