ملخص الجهاز:
"B. Tauris(May 7,2004) ISBN-10:186064970X ISBN-13:978-1860649707 Pages:256 اعلام رسمیت مذهب شیعه اثنی عشری از سوی شاه اسماعیل اول بنیانگذار سلسلهی صفوی در سال 907 ق و دعوت علمای شیعه جبل عامل لبنان به ایران از سوی شاه تهماسب اول به منظور مشروعیتبخشی به حکومت شاهان صفوی و نظریهپردازی فرمانروایی آنان برپایه مذهب تشیع دوازده امامی،سبب شده است تا مهمترین و آنیترین مسألهای که به ذهن پژوهشگر دوره صفوی خطور میکند،مسأله دین و دولت و تعامل آن دو در این دوره از تاریخ ایران باشد.
عنوان اصلی کتاب مذهب و قدرت Religion) (and Power در امپراتوری صفوی است که با توجه به مفهوم آن و ادبیات تاریخی زبان فارسی،به نظر میرسد دین و دولت ترجمه مناسبتری از آن باشد.
از دید نویسنده،چون ریشه دودمان صفوی در تصوف قرار داشت و خاستگاه پدران شاه اسماعیل اول نیز نه دربار سلطنتی بلکه خانقاه بود،بنابراین پس از به دستگیری موفق قدرت در ایران و تصمیم نهایی برای رسمیت بخشیدن مذهب تشیع دوازده امامی،قدرت حتی به کمک تصوف نمیتوانست به تنهایی عامل مشروعیت بخش حاکمیت صفویان باشد.
از نگاه مؤلف کتاب ابور شعیان امامیه به امام موعود و اهمیتی را که این باور در تفکر سیاسی فقیهان شیعه داشته است،به هیچ وجه نمیتوان هنگام بحث از دین و دولت در عصر صفوی نادیده گرفت.
همانگونه که از عنوان کتاب(ایران نوآئین)برمیآید،این اثر بیشتر از آنکه تاریخ سیاسی یا اجتماعی ایران عصر صفوی باشد، تاریخ فرایند شیعه شدن ایرانیان و چرایی و چگونگی رخ دادن این فرایند است."