ملخص الجهاز:
"در نشست رونمایی این کتاب که با حضور صالح طباطبایی،علی رامین،حسن بلخاری و علیرضا اسماعیلی برگزار شد،اسماعیلی،مدیر انتشارات فرهنگستان هنر،درباره نوئل کارول گفت:«شهرت جهانی کارول به واسطه فعالیتهای نوشتاری و پژوهشهای متعدد او در زمینههای نظریه فیلم،فلسفه ادبیات،فلسفه هنرهای بصری، نظریه علوم اجتماعی و فرهنگ است.
» (به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر علی رامین نیز ترجمه این کتاب را بسیار روان و دقیق دانست و در بررسی محتوای کتاب،ابتدا به تاریخچه شکلگیری فلسفه تحلیلی پرداخت و آن را حاصل بستر جهان آنگلوساکسون در نیمه دوم قرن بیستم و رونق نوهگلیها دانست.
بلخاری تصریح کرد:«از بیان نویسنده کاملا مشهود است سینما را به خوبی میشناسد،چرا که با استفاده از فیلمهای دهه 09 وارد مباحث خود میشود و جالب آنکه با این روش مخاطب به درک بهتری میرسد؛چون بحث جنبه بصری پیدا میکند.
» بلخاری در بخش دیگری از سخنانش خاطرنشان کرد:«در قلمرو تبیین ماهیت هنر،حدود چهار یا پنج نظریه وجود دارد،که کارول همه اینها را در کتابش بررسی و بعد نظریه رویکرد تاریخی خودش را ارائه کرده است."