ملخص الجهاز:
"تامین محققان و دیگر کارکنان مورد نیاز 1-برداشتن گامهایی در جهت افزایش شمار داوطلبان و دارندگان دکتررای علوم طبیعی؛ 2-برپائی نظامی ویژه برای استخدام بهترین محققان و راهبران تحقیق،به مسئولیت مدیر تحقیق؛کارکنان خدمات(پشتیبانی) عمومی تحقیق نیز باید به وسیلهء یک نظام گزینش مشابه گزینش محققان و در صورت امکان فقط از طریق مصاحبه استخدام شوند؛ 4-دست کشیدن از برنامهء کاهش کارکنان در مؤسسات ملی تحقیقات و مؤسسات مشابه،به ویژه محققان و رفتار مساعد و مشابه دیگر کارکنان حرفهای با آنها؛ 5-در نظر داشتن اقداماتی برای تعلیم و تربیت مدیران و راهبران تحقیق.
ب-موسسههای ملی تحقیقات(که تحت نظارت دولت هستند) و سایر موسسات مشابه باید درک نیازهای تحقیقاتی در صنعت،از طریق شیوههایی همچون برپایی گردهماییهای مشترک و نیز تبلیغ و برقراری قواعدی برای استفادهء محققان خارج از مؤسسه از تجهیزات و امکانات،تلاش نمایند.
2)تأمین منابع مالی انعطافپذیر برای تحقیق دولت باید راههایی را در نظر بگیرد که محققان بتوانند منابع مالی را،قبل از تصمیم دربارهء کار روی هر موضوع تحقیقاتی به نحوی انعطافپذیر و به طور مقتضی در انجام دادن فعالیتهایی مقدماتی همچون تغییر طرحها،نوساززی تجهیزات و سایر فعالیتهای تحقیقاتی، هزینه کنند.
به ویژه برای محققان و مهندسان، انجام دادن فعالیتهای تحقیقاتی و توسعهای روی تجهیزات پیشرفتهء اصول جدید،با اهمیت است و تجهیزاتی که بدین سان توسع مییابند باید در مواقع لزوم در اختیار سایر محققان نیز قرار داد.
در انجام دادن چنین کاری،ما باید توجه خاصی به اهدافی همچون افزایش بودجههای تحقیقات بنیادین، اعتبارات،و دیگر منابع در جهت قابل مقایسه نمودن آنها با این موارد در پیشرفتهترین کشورهاا؛آمادهسازی مراکز بزرگ تحقیقاتی،و تأسیسات و امکانات بزرگ-مقیاس در سراسر ژاپن؛فعالسازی دوبارهء بنگاههای ملی تحقیقاتی مؤسسات مشابه،بنماییم."