ملخص الجهاز:
"@چاپ جدید مثنوی شهاب دهباشی @مثنوی @مولانا جلال الدین محمد بلخی @تصحیح متن،نقد و تحلیل،شرح و فهرستها از دکتر محمد استعلامی @چاپ هفتم،انتشارات سخن،1384 ش.
در این تصحیح و شرح مثنوی،نخست متن درست کلام مولانا براساس نسخههای معتبر قونیه،قاهره،تهران،و باتوجه به نشرهای معتبر دیگر،همراه با نقطهگذاری و اعرابگذاری پیش چشم خواننده قرار میگیرد،و در پی متن هریک از شش دفتر مثنوی،در همان مجلد،شرح جامع همهء نکاتی که برای فهم کلام مولانا لازم است،باترتیب شمارهء ابیات میآید،و این متن و شروح،درواقع کلام مولانا را با معلم به خانهها و کتابخانهها میبرد.
استقبالی که عاشقان کلام مولانا در ایران،و مولاناشناسان در سرزمینهای دیگر،و خاصه در دانشگاههای مغرب زمین از این کار بزرگ سه هزار و پانصد صفحهای کردهاند،نشانهء موفقیت کوشش صمیمانهء دکتر استعلامی است،و بخصوص دو چاپ ششم و هفتم انتشارات سخن،با حروفچینی تازه و عرضهء بهتر از هر جهت،جای این هفت مجلد را در خانهها و کتابخانهها بیشتر باز میکند.
بخارا،این موفقیت را به دکتر استعلامی و همهء دوستاران مولانا تبریک میگوید."