سلک التلغراف - مجلة الهلال المتفرقات

"و فی أثناء قدومی من سان قرسیسکو (بغربی امیرکا)منذ ست سنوات قاصدا هذه البلاد(الیابان)رکبت باخرة اسمها سیتی أوف باکین فحدثنی قبطانها انه قضی عشرین سنة فی التردد بین سان فرسیسکو و الیابان و الصین و الریح دائما من الغرب الی الشرق فاذا اقلع من الیابان قاصدا امیرکا کانت الریح معه و اذا اقلع من امیرکا یرید الیابان کانت ضده و قد اکد لی انهم لو ترکوا سفینة علی شطوط الیابان بلا زبان و لا دفة لسافتها الریاح من القاء نفسها الی‌ جزائز هوای او سواحل المکسیک او کلیفوریا او بریتش کولومبیا فما یمنع ان تکون‌ سفن سابحة فی بحر الصین او الیابان فتقذها الر الی سواحل امیرکا عن غیر قصد و مما یحسن استطراده اننی رأیت بین عادات هنود امیرکا و عادات العرب‌ البادیة مشابهة شدیدة حتی قام فی ذهنی ان بعض العرب کانوا فی جملة النازحین الی‌ تلک البلاد عن طریق المحیط و الله اعلم (بوکوهاما."