الأرثوذکس - مجلة الهلال سؤال وجواب

"الاصلی ظاهر فی کلیهما و هو القمر و یدل ذلک علی ان حساب الامم السامیة کان فی ایام اجتماعهم قمریا و کانوا یطلقون لفظ الشهر علی القمر و علی الشهر ثم غلب علیها فی العربیة معنی الشهر و غلب لفظ القمر للدلالة عی«القمر». و الاصل فی معنی لفظ«قمر»الاستدارة ایضا لانها فی السریانیة تدل علی المنطقة و بقابلها فی العبرانیة«قمور»او«قمرا»لهذا المعنی و لعل«کمر»فی‌ العربیة منحوتة عنها. ای انه صار فی لفظ«القمر»معنی البیاض لان القمر ابیض و لم یکن هذا اللفظ یدل علی البیاض‌ اولا ثم سمی القمر به لبیاضه و اما«المدینة»فهی لفظ عربی و معناها المصر الجامع و هی علم علی«یثرب»فی‌ الحجاز و قد اقتبس الفرس و الهنود هذا اللفظ من العربیة لهذین المعنیین (الارثوذکس) (سان لویس. ارجنتین)جبرائیل افندی نجار ما معنی لفظ«ارثوذکس»و لماذا لقبت به الطائفة الشرقیة دون الطوائف‌ المسیحیة (الهلال)ارثوذکس کلمة یونانیة رکبة من لفظین؟؟؟(ارثوس)و معناه‌ المستقیم و؟؟؟(ذوکسا)الرأی."