ملخص الجهاز:
"اما این عنوان به زغم نگارنده که به مهمانی این شماره فصلنامه تئاتر فراخوانده شدهام،مبین کلیه قوالب و اشکالی از نمایش است که نتیجه تجارب علمی،تراوشات ذهنی و ذوق ایرانیان در عرصه این هنر به شمار میآیند،گسترهای شامل ابتداییترین اشکال نمایشی در آیینها و سنتها،انواع نقل و خرده نمایشها،قوالب شناخته شدهء نمایش سنتی(تخت حوضی،شبیهخوانی و خیمه شببازی)و تولیدات نمایشی صد و پنجاه ساله اخیر در زمینه نمایشنامه نویسی و اجرای صحنهای که با بهرهگیری از شگردهای تئاتر اروپایی اندیشهها،افکار،آرزوها و آمال ایرانیان را بر صحنه نمایش به تصویر میکشند و به همین سبب است که مقالات فصلنامه تئاتر این شماره در پنج بخش:تعزیه،آیین،نمایشهای عروسکی،تختحوضی و تئاتر ارائه شدهاند.
3-امیدوارم پژوهش پیرامون نمایش ایرانی در فصلنامه تئاتر تنها محدود به همین شماره نماند و در شمارههای بعد نیز تداوم یابد،اتفاقی که البته پیشینه فصلنامه تئاتر مؤید آن است،زیرا در نبود«پژوهشگاه نمایشهای ایرانی»اتفاقاتی از این دست تنها گریزگاهها و نقاط امید محققان عرصه نمایش به شمار میآیند."