ملخص الجهاز:
"ترجمه مقاله صدور دموکراسی،آری یا نه؟1 واحد ترجمه معاونت پژوهش و تولید علم اگر این گزاره که«دموکراسی باعث افزایش نفوذ ایالات متحده میشود»صادق باشد،در نتیجه مخالفت دیگری ظاهر میشود و آن این است که آمریکا با اشاعه و تبلیغ دموکراسی مسؤول ایجاد خشونت و عدم موازنه قدرت شده است.
اما رئالیستها باید استدلال دیگری را نیز به رسمیت بشناسد؛آمریکا از ظهور رژیمهای دموکراتیک که از خطر سقوط داخلی و خارجی میهراسند منافع مشترک شدیدی را با آمریکا احساس میکنند بدین خاطر که این کشور یک مدل دموکرات است که به واسطه ثروت و قدرتش به کامیابیهایی نائل شده که همگی از نتایج دموکراسی است.
اما چرا بسیاری از دموکراسیها نیز مانند کشورهای غیر دموکراتیک یاد شده با ایدهء بوش مخالفند؟چرا بسیاری هم اکنون از کمک به آمریکا در ایجاد دموکراسی در عراق مخالفند؟ چرا بسیاری هم اکنون از کمک به آمریکا در ایجاد دموکراسی در عراق امتناع میورزند باوجودی که اگر عراق در دامان تئوکراسی یا جنگ داخلی سقوط نکند آنها نیز وضع بهتری خواهند داشت؟آیا در اینجا تناقضی نهفته نیست؟قدرت و نفوذ آمریکا با[قدرت و نفوذ کشورهای واقع در]مناطق دموکراسیخیز همخوانی ندارد.
روابط آمریکا به این دموکراسیها اسلامی تنشها،دردسرها و حقارتهای خاص خودش را خواهد داشت اما بسیاری،اینروابط را به روابطی که آمریکا در طول تاریخ با کشورهای این منطقه داشته است ترجیح میدهند چگونگی منزوی ساختن برخی از کشورها نیز در راهبرد آمریکا در زمینه تبلیغ دموکراسی نقش ایفا میکند."