ملخص الجهاز:
"برخی از شعرا،ادبا و نویسندگان قزاق با زبان و ادبیات فارسی آشنایی داشتهاند و بزرگانی چون: حافظ،سعدی،فردوسی و خیام در این سامان شهره آفاقند؛ برخی از دیوانهای آنها هم به زبانهای قزاقی و روسی ترجمه و چاپ شدهاند.
افزون بر آن کتب دیگری نیز در موضوعات مختلف از زبان فارسی به قزاقی و روسی ترجمه و منتشر شدهاند از جمله: ترجمهء کامل فرهنگ لغت عمید،تاریخ ایران،یادگار سبز، مقدمهای بر تاریخ نشر اسلام،ایران امروز،فلسفه و کلام، عرشیه،الفبای اسلام،جمهوری اسلامی ایران،ایران و ایرانیان،خدا در فلسفه اسلامی،پارسائی،زن در اسلام، دستاوردهای انقلاب اسلامی،نهج البلاغه و...
ب. اتاقهای زبان فارسی در کشور قزاقستان تأسیس و گشایش اتاق آموزش زبانهای خارجی از جمله فارسی در دانشگاهها و مدارس امری ساده و سهلالوصول است.
با این حال باید گفت زبان فارسی به نسبت زبانهای دیگر که در این کشور تدریس میشود،نیازمند حمایت و سرمایهگذاری بیشتر تا رسیدن به حد مطلوب است."