ملخص الجهاز:
"برخوردهای خونین میان بخشهایی از اهل سنت و شیعیان عزادار سالها منجر به تعطیلی عزاداری دستهجمعی در خیابانهای"لکهنو"شد،ولی در سالهای اخیر با تلاش مردم و علمای فهیم این شهر مجددا مراسم عزاداری به شکل باشکوهی برگزار میشود.
چاپ و انتشار این کتاب مقارن گردید با برگزاری کنگره جهانی هشتم بکتاشیه در کشور آلبانی که به ابتکار بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی در این کنگره عظیم جهانی که دوستداران و پیروان اهل بیت(ع)از اقصی نقاط جهان حضور داشتند،ارائه گردید.
" در بخش دیگری از این مقدمه با اشاره به انگیزه و بهانه چاپ این اثر جاوادانه دینی و حماسی آمده است:"بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی افتخار دارد"منظومه کربلا"این اثر گرانسنگ و ارزشمند را در سال 2005 و در بزرگداشت یک صد و پنجمین سال درگذشت نعیم فراشری،پس از تجدید چاپ دیوان"تخیلات"که به دو زبان فارسی و آلبانیایی منتشر گردید،به زیور طبع آراسته نماید."