ملخص الجهاز:
"أبحاث حول الطاقة الجدیدة:مجموعة مختارة/تألیف:رینه فرانسوا بیرک،ترجمة:میشیل خوری-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة العلوم 13).
الأمة و الأممیة:قضایا و آفاق مفهوم اشتراکی للأمة/تألیف:لیوبولد مارمورا،تعریب:میشیل کیلو-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة دراسات اجتماعیة 13).
الأمیر سرطان البحر و أساطیر أخری إبطالیة:قصص للفتیان/تألیف:ایتالو کالفینو،ترجمة:ماری لورسمعان-دمشق:وزارة الثقافة،1993.
برتولت بریشت/تألیف:جاک دی سوشیه،ترجمة:صیاح الجهیم- دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة دراسات نقدیة عالمیة 21).
بناة العالم:دیکنز،تولستوی،ستندال،کلایست/تألیف:ستیفان تسفایج، نقلها عن الألمانیة:محمد جدید-دمشق:وزارة الثقافة،1993- (سلسلة دراسات نقدیة عالمیة 22).
تقابل الفنون/تألیف:إیتیان سوریو،ترجمة:بدر الدین القاسم الرفاعی، مراجعة:عیسی عصفور-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة دراسات نقدیة عالمیة 20).
الثقافة الفردیة و الثقافة الجماهیریة/تألیف:لویس دوللو،ترجمة:خیر الدین عبد الصمد-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة دراسات اجتماعیة 12).
الخالة تولا/تألیف:میکال دی أونامونو،ترجمة:علی جابر-دمشق: وزارة الثقافة،1993-(سلسلة روایات عالمیة 39).
رجال العصر الحجری،نساء العصر الحجری:مسرحیة فی ثلاثة مشاهد/ تألیف:کودسی میکائیلیان،ترجمها عن الإنکلیزیة:شوکت یوسف- دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة مسرحیات عالمیة 33).
الروایة الثوریة الروسیة من تور غنیف إلی باسترناک/تألیف:ریتشارد فریبون،ترجمة:شاهر حسن عبید-دمشق:وزارة الثقافة،1994- (سلسلة دراسات نقدیة عالمیة 23).
الطبول تقرع لرانکاس/تألیف مانویل سکورزا،ترجمة:حنین حاصبانی-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة روایات عالمیة 43).
عودة الوفاق بین الإنسان و الطبیعة/تألیف:جان ماری بیلت،ترجمة: السید محمد عثمان-الکویت:المجلس الوطنی للثقافة و الفنون و الآداب، 1994-(سلسلة عالم المعرفة 189).
الفکر العربی الحدیث:أثر الثورة الفرنسیة فی توجیهه السیاسی و الاجتماعی/تألیف:رئیف خوری،تحقیق:محمد کامل الخطیب-ط 3-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة قضایا و حوارات النهضة العربیة 14).
قلوب الناس المعذبة/تألیف:ناستومی سوسیکی،ترجمة:علی باشا- دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة روایات عالمیة 40).
کتب الأطفال و مبدعوها/تألیف:جین کارل،ترجمة:صفاء رومانی- دمشق:وزارة الثقافة،1994-(سلسلة دراسات اجتماعیة 15).
الکلاب الثلاثة و أساطیر أخری إبطالیة:قصص للفتیان/تألیف:ایتالو کالفینو،ترجمة:ماری لور سمعان-دمشق:وزارة الثقافة،1993.
لیل جلیدی/تألیف:باکین،ترجمة:هیفاء طعمة-دمشق:وزارة الثقافة، 1993-(سلسلة روایات عالمیة 44).
ما العمل؟/تألیف:تشیرنیشیفسکی،ترجمة:یوسف سلمان-دمشق: وزارة الثقافة،1993-(سلسلة روایات عالمیة 42)-2 ج.
مقدمات للخروج من القرن العشرین/تألیف:ادغار موران،ترجمة:أنطون حمصی-دمشق:وزارة الثقافة،1993-(سلسلة دراسات فکریة 10).
Vol. 7,1993 -Lettera Dall''ltalia,Published By Instituto Della Enciclopediai Italiana Fondata Da G."