ملخص الجهاز:
"و لذلک قام المعهد بنشر البحوث العلمیة و تحقیق کتب التراث العلمی العربی،و اصدار عدة مجلات دوریة،و عقدالمؤتمرات السنویة و المشارکة فی المؤتمرات الدولیة،و افتتاح قسم للدراسات العلیا یمنح شهادة الدبلوم و الماجستیر، و تزوید مکتبته بالکتب التراثیة و إغنائها بصور المخطوطات،و ترجمة المقالات العلمیة من اللغات الفرنسیة و الألمانیة و الانکلیزیة،و من أعماله خلال عام 1981 م: 1-البحوث العلمیة تقوم بها مجموعة من الباحثین العرب و الأجانب العاملین ضمن المعهد و خارجه،و من المشروعات المسجلة خلال عام 1981 م: -تحقیق مقالات ابن الهیثم(الدکتور رشدی راشد و الدکتور عبد الحمید صبرة) -طبع کتاب«نور العیون»(معهد التراث) -کتاب«المنصوری»للرازی(الأستاذ جیرار تروبو) -«تلقیح الأفکار فی العمل برسوم الغبار»لابن الیاسمین(السید بدیع حمصی) -«الوصلة الی الحبیب فی وصف الطیبات و الطیب»لابن العدیم(السیدتان دریة الخطیب و سلیمی محجوب) -«کامل الصناعتین البیطرة و الزردقه»للناصری(الدکتور عبد الرحمن ابریق بالتعاون مع السید علی خیاطة) -«الکافی فی الحساب»للکرجی(الدکتور سامی شلهوب) -«أوجاع المفاصل»للرازی(الدکتور عبد الکریم شحادة و الدکتور أحمد مضر صقال) -إعداد موسوعة معجمیة لأسماء النباتات العربیة منذ القرن الثامن المیلادی و حتی القرن الخامس عشر(السید أحمد حلوبی بإشراف الدکتور محمد نذیر سنکری) 2-النشر العلمی أصدر المعهد خلال عام 1981 م الکتب و الدوریات التالیة: الکتب: -«الحیل»لبنی موسی-تحقیق الدکتور أحمد یوسف الحسن.
ناقش المؤتمر فی جلساته 26 بحثا فی تاریخ العلوم العربیة الطبیة و النباتیة و الحیوانیة و الفیزیائیة و 8 بحوث لم تلق،و موضوعات خاصة بالاحتفال بحلول القرن الخامس عشر الهجری و مرور ألف عام علی مولد ابن سینا،و أقیم فی أبهاء قاعات المعهد معرض عربی للآلات الفلکیة،و نباتات البیئة العربیة،و الأدوات الطبیة العربیة،و آلات رفع الماء عند العرب،و مخطوطات طب العیون عند العرب،و منشورات المعهد و مکتبته، کما عرضت الأفلام عن الحضارة العربیة الاسلامیة التی أبرزت جوانب مضیئة من حیاة العرب و حضارتهم 4-المشارکة فی المؤتمرات الدولیة -شارک المعهد فی الندوة الدولیة لتاریخ الرقة و آثارها 24-28 تشرین الأول 1981 م،و ألقی فیها الدکتور خالد الماغوط محاضرة بعنوان«البتانی فلکی الرقة الکبیر»."