ملخص الجهاز:
"و قد کان لهذا الاحتلال دلالة عمیقة، و نتائج ما زالت مستمرة بصورة أخری حتی یومنا هذا:فالثقافة البرجوازیة التی کانت تتستر علی أزمتها المتفاقمة سنة بعد سنة، اضطرت ذلک الیوم أن تتعری،و تکشف تمزقاتها الغائرة،و اضطر جان لوی بارو مدیر المسرح إلی مسایرة الغاضبین الذین یشتمون مفاهیمه و مدرسته:(إنی معکم)1.
و فی مثاقفته أجری ونوس حرارات مع رجالات المسرح الفرنسی:جان لوی بارو سیرو مدیر و مخرج(مسرح الطقوس) البرجوازی فی(الاودیون)،و جان ماری سیرو مخرج أحد مسارح التجریب الفرنسیة،و أول من أخرج بریخت فی فرنسا،و أول من قدم بیکیت،و إیمیه سیزیر،و کاتب یاسین.
و کما کانت مرحلة سرفانتس مرحلة تحول اجتماعی،إذ کانت الإقطاعیة فی بدایة القرن 17 تأفل،و تنهار،لتنهض علی أنقاضها البرجوازیة الصاعدة،فإن العصر الحالی هو أفول البرجوازیة لتنهض علی أنقاضها الرأسمالیة السرطانیة التی تمد أنیابها و مخالبها إلی جمیع أنحاء العالم، و إلی داخل النفس البشریةح و کما کان دون کیشوت غیر متلائم مع التحولات الجدیدة فی مجتمعه،لأنه لم یستطیع أن یجد فی البرجوازیة الصاعدة مناخا صالحا لحیاة ذات معنی،لذلک لجأ إلی الحلم،فرارا من أزمته و عدم تکیفه، فأوقف التاریخ و أعاد عجلته إلی الوراء، إلی العصر الذهبی بالنسبة له،إلی العصر الإقطاعی بنبلائه و فرسانه و قیمة،فإن إنسان الیوم الذی یجری وراء الإنتاج و الاستهلاک فی المجتمع الرأسمالی الجدید یجد حیاته دون معنی،فیحاول الفرار من ضغوطها إلی الماضی البرجوازی الذی یراه أکثر استقرارا و هدوءا.
و کان یحکی لونوس أنه أمضی مدة من خدمته العسکریة فی دمشق إبان الانتداب الفرنسی علی سوریة،و أنه منذ ذلک الوقت و هو یحب العرب و یحن إلی دمشق: جینیه:اسمع لا یمکن أن تتعلم أی شیء هنا."