لمحة عن القانون فی روسیا السوفیتیة (1) مقدمة تاریخیة صغیرة مقالة

"اکتوبر و نوفمبر سنة 1924 هذه القاعدة بعد سنتین(فی 20 اکتوبر سنة 1920) بلائحة تشکیل المحاکم الشعبیة-و انهمرت من‌ سماء الثورة الروسیة سیول من الدیکریتات‌ عدلت حتی أصغر مبدأ من مبادی‌ء الحیاة المدنیة و أنت علی آخر ذرة من بقایا النظام‌ القیصری المندرس و لما کان القائمون بالتشریع لا تزال تطن فی‌ آذانهم بروباجندا الافکار الجدیدة-فقد صدرت دکریتانهم-و هی فی نفسها جزء من‌ البر و باجندا التی یستشعرون الحاجة الشدیدة الیها. أما هذه المادة الرئیسیة فقد أضیفت خصیصا الی القانون الصادر فی 10 یولیة سنة 1918 تحت‌ نمرة المادة 50 ب و ان أول ما یجب ان یذکر عن التشریع‌ السوفیتی أو المظهر الاساسی فی کل ابوابه هو انعدام مادة أو روح القانون فتشر یعهم یتجاهل‌ الناحیة المهمة أو الوجهة العملیة فی الحیاة أی انه‌ یهمل تنظیم اغلب العقود المدنیة فبین الدیکریتات‌ التی صدرت بکمیة هائلة تحت الحکم السوفیتی‌ لا یمکننا ان نصل الا بشق الا نفس الی اکتشاف‌ بضع مبادی‌ء فیما یتعلق بالعقود المدنیة او الشخصیة سواء کانت تنظیم عقود الزواج‌ و تسجیلها أو تنظیم الهبات بین الاحیاء و هی‌ النوع الاقل وجودا فی الحیاة العملیة."