بیوت لا أصحاب لها أخبار وتقارير

"و کان‌ قبل ذلک قد نشر عدة قصائد و طبع روایة سماها «السیدة هم»-هم مفرد هموم-و لکنها لم‌ تکن جمیعا أساسا لشهرته و انما اقتحم میدان‌ التالیف و التمثیل بروایته«الشرف» و لا یتسع المجال هنا لنقد هذه الروایة التی‌ تبدی شخصیة زودرمان و طریقة تالیفه،و لا سیما بعد ان کتب فیها النقاد کثیرا عقب تمثیلها فی مصر منذ زمن قریب و لکنا،نقول ان النقاد المسرحین فی المانیا هاجموا الشاعر الشاب عقب‌ نمثیل روایته الاولی فلما استمر علی أسلوبه‌ و تفکیره کبر غیظهم و حنقهم و صاروا یضطهدونه‌ بشکل طاهر. غیر ان ذلک لم یؤثر فی منزلته‌ ؟؟؟؟؟دی الجمهور بل صار هذا یقدر نظرات الشاعر لاجتماعیة الصائبة التی یبثها فی روایاته. و یعسد زودرمان من زعماء الروائیین‌ «الریالیست»الذین یحرصون علی جعل الروایة لتمثیلیة صورة صادقة لما یحدث فی الحیاة الیومیة (به تصویر صفحه مراجعه شود) صووة هرمان زودرمان الشاعر الالمانی‌ المشهور و مؤلف روایة(الشرف)التی مثلث فی مصر منذ وقت قریب العادیة."