ملخص الجهاز:
"بسم الله الرحمن الرحیم وا أسفا علی رحیل صائن تخوم القرآن!
السید محمد مهدی برهانی تعریب:عباس ابو سعیدی أیا من رقد وسط قنایا الثری المطمئن،هانئا...
أو یتأزر سوادا فیهیم علی وجهه...
؟ أیها الفاتح المیمون لقمم الجلال، یا مثاور میدان التقوی المحکم قبضته، یا خفیر ثغور الدین المزئر...
یا لیث أیکة الزهد الهصور، أیها المنافح الفذ الحافد فی حزن الإخلاص و سبخه، فی خضم ترنمات تسبیحک المتقدة فی سدف الغاسق الأدهم و غیهبه-ایة احجیة مغشیة استثارت مساقط دموع الظامئین لکوثر کمالک، فثجت قعبا من سم الشوکران الاجن فی أفواه العالمین؟!
فیا أسفا علی رحیل صائن تخوم القرآن اذ لا صنوله، و المدافع عن حرمة الإیمان،إذ لا ندله، و مصباح الهدی الوهاج،إذ لا کف له، و الدرة الیتیمة لعبیة أسرار العلم التی لا تضاهی، و قطب حشود المتیمین بالإمامة ن دارت الرحی، و قب مدار فراش الولایة و موئلها، و فنیق معترک الفقاهة بلا مضارع،...
! أیا حسرة علی ظعنة رجل الرجال..."