ملخص الجهاز:
"ترانهها و تصنیفهایی که در حال و هوای مشروطه سروده میشد،اگرچه به ظاهر سیاسی بودند، اما عمدتا کاربردهای اجتماعی داشتند و پس از آن است که بازار ترانههای عاشقانه رواج مییابد.
در مطلبی که قبلا قلمی کرده بودم،به موضوع«نان سرودهها و جان سرودهها»اشاره داشتم و این نکته را متذکر شده بودم که ترانهای و اصولا شعری میتواند دارای قابلیت باشد و به عنوان اثری قابل تأمل ماندگار شودء که جان سروده باشد نه نان سروده و صرفا جهت کسب شهرت و ثروت.
این استاد بزرگوار،به لطف مطلبی را پیرامون ترانه برایم قلمی کردند که در آن به ترانههای مبتذل هم اشاره داشتند و در انتها، نقیضهای بر شعر معروف عارف قزوینی نوشته بودند که در چند بیت،به حکایت ترانهسازی اشارهای کردند که تصور میکنم میتواند قطعنامه و بیانیهای محکم بر اوضاع و احوال ترانه و ترانهسرایی امروز باشد."