ملخص الجهاز:
"امساک الدفاتر ثانیا-توسیع نطاق الارسالیة الجامعیة باوروبا بارسال خمسة من الطلاب ایضا فی صیف هذا العام(اثنان بلوندره و اثنان بباریس و واحد ببرلین)وستعلن الجامعة قریبا عن الشروط اللازمة للدخول فی المسابقة لهذه البعثة و المواد التی یکون الاختیار فیها)اهـ هذا ما جاء فی المنشور من زیادة العلوم و تحسینها و تنتظر انها ستوالی التحسین و خصوصا لان الحکومة و الامة تنظر ان هذا المشروع بعین الاهتمام و تتوقعان منه خیرا کثیرا و لا تذخران وسعا فی سبیل الاخذ بناصره مادیا و ادبیا و هو اهل لذلک الالتفات لان علیه متتوقف حیاة اللغة العربیة لاسباب بیناها فی غیر هذا المکان ملاحظة علی القاء الدروس علی اننا نستلفت نظر لجنة الجامعة الی ملاحظة عن طریقة القاء الدروس جاءت فی مقلتنا عن«الجامعة المصریة و التعلیم اللازم للبلاد»بالسنة الماضیة لم تعرها التفاتها کما اعارته لملاحظاتنا الأخری عن العلوم اللازمة لها-فقد قلنا هناک ان القاء الدروس بطریق الخطب یسمعها التلامذة و ینصرفون مع کونها الخطة المتبعة فی اکثر جامعات اروبا لا تصلح لما لان احوالهم تختلف عن احوالنا.
و بالجملة اننا فی حاجة الی مدرسة یسبک فیها الطالب سبکا فی قالب جدید یوافق مصلحة بلاده علی ایدی اساتذة عقلاء فضلاء یستفید من اخلاقهم و مناقبهم فنتقدم الی لجنة الجامعة مرة ثانیة نلتمس منها ان تعید نظرها فی هذه الملاحظة فان الافکار متجهة و الابصار شاخصة لما سیکون من ثمار هذا المعهد العلمی السلطة النیابیة بمصر حضرة صاحب الهلال ذکرتم فی الجزء الرابع من السنة الحالیة اسماء نواب اول مجلس للسلطة النیابیة ولم تذکروا بینهم نائب مدیریة اسیوط المرحوم مخائیل بک فرج مع انه کان من الاعضاء و قد عاینت بنفسی البیلوردی الذی صدر الیه من المرحوم الخدیوی اسماعیل باشا فی 11 القعدة سنة 1293 هجریة دیر مواس مغروز جاد مخائیل رباعیات الخیام حضرة صاحب الهلال مررت فی قرائتی الجزء الخامس من الهلال بذکر الاحزاب الانکلیزیة المحافظین و الاحرار فترجمت هذه المقالة باسرها الی الفارسیة و ادرجتها فی جریدة(طوس) و ارجو ان یکون بعد ذلک تراجم مقالات الهلال لا تزال تلقی الی اخواننا."