ملخص الجهاز:
"اما از نظر زبان هم هیچ شک نیست که شاهنامه فردوسی یکی از ارکان مهم سرنوشت زبان فارسی و حفظ اصالت آن بوده است از حیث هنر ادبی،باز شاهنامه مقام درجه اولی دارد.
زیرا بنظر من مساله اساسی اینست که ببینیم شاعری که اینقدر باو اهمیت میدهیم خود چه گفته است، نه اینکه بسلیقه امروز،بعد از هزار سال،چطور باید بوده باشد اگر ما خیلی خودمان را شاعر بزرگ و هنرمند میدانیم و به خودمان حق میدهیم که در آثار فردوسی تصرف بکنیم بهتر است خودمان شاهنامه مستقل بسازیم،نه اینکه در کار دیگران دست ببریم.
بنابراین کار اصلی فعلا برای ما متنی دقیق از شاهنامه است خوشبختانه وزارت فرهنگ و هنر باین امر توجه کرده است و شنیدهام که در نظر دارد این مهم را انجام بدهد."