چشم انداز - مجلة کاوه (مونیخ آلمان) الأدب والفن

"در شکل دوم که نمودار وجه التزامی است گوینده مناسبات خود را بطرز اجرای عمل‌"رفتن‌"باین صورت ابراز میدارد که آنرا لازم میشمارد،مصلحت میداند،آرزو میکند.... بنابراین بار دیگر بمنظرو تاکید بیشتر تعریف زمره‌ی گرامری وجه را اینطور بیان میکنیم: وجه عبارت از مناسبات گوینده یا نویسنده نسبت بطرز اجرای عملی است که توسط فعل بیان میشود. باید گفت که در حقیقت نیز وجه شرطی در فارسی موجود است ولی برای آن زمره‌ی گرامری ویژه‌ای نیست و این وجه همراه با وجه التزامی در یک شکل گرامری میآیند. در خصوص‌"وجه وصفی‌"نیز باید گفت که در آن نیز اثری از مناسبات گوینده با طرز اجرای عمل احساس نمیشود آنچه بنام‌"وجه وصفی‌"نامیده میشود عبارت از صفات مفعولی است که از فعل مشتق گردیده و با وجودیکه- جزء سیستم افعال بشمارند در زمره‌ی صفات و اسامیس نیز داخل میشوند و در حقیقت یک زمره‌یس هیبرید (Hibride) کلمات میباشد."