ملخص الجهاز:
"و من أهم منافعها اغناء السفن عن الملاحة حوالی سواحل الدنمارک التی تجتاحها العواصف و الانواء علی مدار السنة علامات الترقیم (بیروت)سلیمان افندی الغریب نقرأ فی لغتنا العربیة علامات فاصلة للجمل و ممیزة بعضها عن بعض کاشارة الاستفهام(؟) و التعجب(!)و الاقتباس(«»)و غیر ذلک من العلامات الشائعة فی اللغات الاوربیة.
و قد بسط اراءه هذه لسعادة العالم الفاضل احمد زکی باشا سکرتیر مجلس النظار فوضعا معا علی ما بلغنا قواعد الترقیم و لکنهما لم ینشراها حتی الآن و قد نشر سعادة احمد زکی باشا منذ ثلاث سنوات فذلکة فی«الترقیم و علاماته فی اللغة العربیة»تتناول علامات الوصل و الوقف المستعملة فی اللغات الاوربیة.
و لما کان فی دقائقه مادة لزجة تتلاصق تلک الدقائق و تصبح کتلة واحدة یتحول لونها الی الاخضرار فالاسوداد کلما مر علیها الزمن و هنالک انواع أخری من المن تظهر فی بلاد العرب و خلافها و اشهرها نوع یجمع عن شجر الطفاء و هو معروف علی سواحل بلاد العرب و فی جوار جبل سیناء و طعمه حلو کالعسل."