ملخص الجهاز:
"و نقتصر هنا علی ایراد تعلیل احدهم لاننا نراه اقرب الی الصواب من غیره و هو: یدل هذان القرنان بشکلهما هذا علی انه حدث لصاحبهما حادث مفجع فی تلک الغابة و هو علی ما نرجع انه بینما کان الکبش صاحب هذین القرنین یرکض بین الاشجار اذ اصطدم احد قرنیه بهذه الشجرة فلم یتمکن من استخراجه و بقی مغروسا (به تصویر صفحه مراجعه شود) قزنان فی شجرة فیها الی ان قضی علی الکبش فذهب جسمه فریسة للحیوانات القاطنة لتلک الغابة و بقی قرناه معلقین فی الشجرة علی الشکل المتقدم فنمت الشجرة و اتسع حذعها و التف حولهما *** ارتفعت اسعار المخابرات التلغرافیة بین اوربا و امیرکا فی هذه الحرب لدرجة ان احدی الجرائد الامیرکیة الکبری ارسلت مراسلا الی البلاد الانکلیزیة لا شغل له الا ان یطالع التلغرافات التی یرسلها مکاتبو تلک الجریدة و یحذف منها الکلمات التی یمکن الاستغناء عنها *** یؤخذ من اخبار المانیا انها تنوی استخدام جمیع الاسری الذین لدیها للزراعة فی و بیع هذه السنة *** المشهور عن البلاد الانکلیزیة ان الخدمة العسکریة فیها اختیاریة."