باب التقریظ و الانتقاد مقدمة ومراجعة

"یعد السطان بعقاب القبائل التی اعتدت علی الاسبانیین سنة 1893 حالما یصل الی فاس لاعداد الحملة اللازمة لذلک فی آخر الصیف المقبل الرابع و یمکن الحکومة الاسبانیة ان تعین و کلاءها فی فامس و مراکش‌ و یحق لها ان ترفض القضاة الذین یعینهم السطان لیتوبوا عنته فی جهات الریف الخامس. و قد کان رحمه الله من الشبان‌ النجباء الراغبین فی احراز العلوم الذین،جو الوطن منهم خدمة نافعة ولکن المنیة عاجلته فقضی فی شرخ شبابه فی آفبرایر(شباط)من السنة الماضیة و المجموعة تحتوی علی مقدمة فی تاریخ حیاة الفقید ثم ما قیل فیه من تأبین‌ ورثاء بین نثر و نظم من اقوال الجرائد و الاصدقاء و غیرهم فطلب الیه تعالی ان‌ یسکب علیه سوانع رحمته و یعزی اهله و ذوبه علی فقده (به تصویر صفحه مراجعه شود) اهدانا حضرة العالم الفاضل القس جبرائیل فرداحی اللبنانی نزیل مدینة رومیة العظمی نسخة من کتابه«اللباب»و هو قاموس مطؤل سریانی و عربی فارجأنا تقریظه الی العدد الآتی ان شاء الله تعالی"