(تعلیق) - مجلة المجمع العلمی العراقی مقدمة ومراجعة

"(تعلیق) لم یکن یعنینی من نشر النص المشار الیه إلا أمران: الأمر الأول:علمی تاریخی محض هو التنبیه علی موسوعة ضمت فنونا مختلفة، و ظلت مجهولة لا یعرف عنها الباحثون و الدارسون إلا جزءا واحدا نشره المرحوم أحمد زکی(باشا)الملقب بشیخ العروبة منذ مدة طویلة و هو جزء یختص بالأقالیم و صفاتها. و کنت أجهل علاقة هذه الأنغام بالغناء العربی القدیم کما ورد فی کتاب الأغانی و أحسب‌ أن کثیرا من الدارسین کان علی مثل هذه الحال،و کان وقوفی علی هذه الحقیقة-علی مبلغ‌ علمی-کشفا لیس هین الخطر،فحرصت علی نشره غیر مدع إحاطة بهذا الفن و لا اجتهادا فی تفسیر أصوله و فروعه. و أشعر حقا بکثیر من الغبطة حین أجد من الباحثین فی تاریخ الموسیقی العربیة اهتماما بهذا الأمر و حرصا علی جلاء وجه الحقیقة فیه،فذلک مبلغ ما قصدت الیه،و فوق کل‌ ذی علم علیم."