ملخص الجهاز:
"الخزانة أجل مؤلفات البغدادی،و قد شرح فیها الأبیات الواردة فی شرح الرضی (-686 هـ)لکافیة ابن الحاجب(-646 هـ)فی النحو،و هی زهاء ألف بیت،و قد کا البغدادی یعرض الفکرة المستشهد بالبیت علیها فیحددها،ثم یناقش مختلف ما قیل فیها من آراء النحاة عازیا کل رأی إلی صاحبه،ثم یتبع البیت الشاهد بذکر السوابق و اللواحق من أبیاته بعد أن یجهد فی نسبته،و ربما ذکر (به تصویر صفحه مراجعه شود) أبیات الشاهد کلها شارحا لها مبینا ما فیها من شواهد فی علوم العربیة و آدابها، مترجما فی أثناء ذلک لما یذکره من الأعلام مستطرددا فی الحدیث عما یمر به من المعارف العامة فی علوم اللغة و الأدب و التاریخ و التراجم و أیام العرب و غیر ذلک،مما جعل الخزانة موسوعة متنوعة المعارف علی عنایتها الخاصة بعلوم اللغة و الأدب.
ب-فهارس الخزانة إدراکا من العلماء لأهمیة الخزانة و تنوع معارفها وضعوا لها فهارس متعددة الأغراض تیسیرا للفائدة من هذا السفر،و فیما یلی توضیح ذلک: -فهرس للشواهد مرتبة علی حروف الهجاء،و فهرس للشواهد وفق ورودها فی شرح الکافیة مع ذکر وجه الاستشهاد،و صاحب الشاهد،و قد وضع هذین الفهرسین محمد (به تصویر صفحه مراجعه شود) مصطفی الشهیر بابن رجب الجزائری لنسخة لمحمد بن محمد بن التلامید الترکزی الشنقیطی،و ذلک فی المدینة المنورة سنة 1292 ه14.
15-تعریب تحفة الشاهدی نسب إلیه بهذا العنوان فی فهرس40 الکتبخانة،و فی أعلام الزرکلی41،و ذکر عباس العزاوی42أن فی دار الکتب المصریة نسخة من هذا المخلوط،و یبدو أن ثمة ارتباطا بین هذا المصنف و سابقه إن لم یکن هو نفسه،إذ لا یبعد أن یکون تعریب التحفة صورة مرحلیة لشرحها،فالظاهر أن البغدادی عرب فارسی هذه المنطومة و ترکیها أولا،ثم شرحها،فکان کتاب(شرح التحفة الشاهدیة)،و هذا أمر یشجع علی القول به استعراض قائمة آثاره المخطوطة.
(43)-انظر:مقدمة تحقیق حاشیة علی شرح بانت سعاد، 1:12 حیث أحال المحقق إلی: Sarkiyat Mecmuasi,TV:131-139."