ملخص الجهاز:
"عرفه الشیخ الرئیس ابن سینا فی کتابه(القانون فی الطب)تحت عنوان:فصل فی البردة بقوله:«هی رطوبة تغلظ و تتحجر فی باطن الجفن،و تکون إلی البیاض تشبه البرد»15؛أی إنها مادة صلبة کالحجر قاسیة،تتوضع ضمن سماکة الجفن،لونها ضارب للبیاض و هی بشکل حبة کرویة الشکل أو ما یشبهها، حیث تشبه حبة البرد التی تسقط من السماء شتاء.
أما خلیفة ابن أبی المحاسن الحلبی16فقد عرفها فی کتابه(الکافی فی الکحل)تحت عنوان:البرد بقوله:«إنه ورم صغیر صلب مائل للبیاض،یشبه البردة فی شکله،و هو نوع واحد آلی فی العدد، و أکثر وجوده خریف و شتاء،و فی الکهول و الشیوخ، و هو من الأمراض الخاصة بالجفن،و هو مرض سلیم»17:أی إنه ورم صغیر الحجم قاس.
ل فی کتابه(الطب العینی السریری) oPhthalmology clinical :إن البردة ورم مفرد أو متعدد،و هو ورم حبیبی مزمن فی غدد میبومیان24 glands meibomian فی الأجفان:أی أن الورم قد یکون مفرد،و قد یکون أکثر من واحد فی العدد.
أما خلیفة ابن أبی المحاسن الحلبی-فی کتابه (الکافی فی الکحل)فیقول:«السبب هو اجتماع رطوبة مائلة إلی اسوادء،و تتجمد و تتحجر فی الجفن لسخافیة جرمه و تخلخله،و قد یکون سببه عدم الحمام و قلة التحلیل»26؛أی أن السبب ناجم عن تجمع مواد لزجة،و لزوجتها سمیکة قریبة للسوداء، تتجمع هذه المواد و تتحجر،فتصبح قاسیة متماسکة ضمن الجفن،و ذلک بسبب ضعف فی الجفن فی العین فی الأنسجة المکونه له،و قد یکون السبب من قلة النظافد و قلة الاغتسال.
یذکر الطب الحدیث إضافة إلی ذلک نوعا آخر للبردة،هی البردة الهامشیة،حیث بتشکل الورم فی الأقنیة فقط،و تظهر علی شکل عقد حمراء فی حافة الجفن،و یمکن أن تنثقب الملتحمة،لکن انتشار الورم تحت الجلد نادر الحدوث."