بحث فی الفرق بین التقیید و التسجیل مقالة

"و لما کان البیان علی شی‌ء من الاطالة فقد أفردنا له هذا البحث: التسجیل الحرفی transcription هو نسخ عبارة السند أو الحکم کلها فی الدفتر المعد لذلک(المادة 629 مدنی)و التقیید inscription (و یسمونه القید خطأ مع أن القید هو الحق المسجل نفسه‌ فهو قید مقید بالدفتر)نقول أن التقیید هو تسجیل قائمة الرهن التأمینی hypothe?ue مثلا و هی‌ القائمة التی تتضمن بیانات خاصة مذکورة بالمادة 566 من القانون المدنی و هذه البیانات هی اسم‌ الدائن و المدین و لقبهما و ضامنها و محل اقامتهما و تاریخ عقد الرهن و نوعه و بیان قلم کتاب المحکمة الذی‌ وقع فیه هذا العقد و مبلغ الدین و أجله و البیان الکافی للعقار المرهون و المحل المختار للدائن بدائرة المحکمة فان لم یعین محل أعلنت الأوراق عند الاقتضاء لقلم کتاب المحکمة."