ملخص الجهاز:
"و شرح ابن عقیل وارجوزة جوف الفرا و شرحها و کافیة این الحاجب و شروحها و مغنی ؟؟؟ و شروحه والازهریة و شروحها و غیر ذلک (10)(تصرف) جرت عادة ائمة اللغة ان یقدموا الصرف علی النحو فی الکلام لانه یبحث عن احوال ابنیة الالفاظ والنحو یبحث عن لبسة تلک الالفاظ بعضها الی بعض فی الجملة و لکننا قد نظرنا فی ما کتبناء هنا الی زمن وضع کل منها فقدمنا النحو لانه وضع لولا و اما الصرف فواضعه علی رای الجمهور معاذ بن بسلم الهراء شیخ الکسائی فی النحو و کان شیعیا توفی سنة 187 هـ و قد اشتهر فی عصره بالعمر الطویل و کان له اولاد واحفاد فمات الکل و هو باق حتی قال فیه سهل بن ابی غالب الحزرجی من قصیدة قل لمعاذ اذا مررتبه قد ضج من طول عمرک الامد یا بکر حواء کم تعیش و کم تسحب ذیل فیها کانک الوتد قد اصبحت دار آدم خربا و انت فیها کانک اوتد صاحبت نوحا ورضت بغلة ذی ؟؟؟ ؟؟؟ شیخا لولدک الولد و صنف فی النحو کثیرا ولکن مؤلفاته لم قصل الینا و ممن اشتهر فی الصرف والف فیه عثمان بن عمر المعروف یابن الحاجب الموتوفی سنة 646هـ الف فی الصرف کتاب«الثافیة»و قد شرحها احمد بن الحسن فخر الدین المتوفی سنة 746هـ و شرحها ایضا یزدی فرغ من شرحها سنة 720هـ و رضی الدین الاسترابادی الشهیر بالنجم الرضی توفی فی اواخر القرن السابع المهجرة والسید عبد الله الحسینی بنقره کار المتوفی سنة 776هـ والشیخ یوسف بن عبد الملک الغفور من علماء القرن التاسع و غیر هم و بعض هذه الشروح مطبوع و کلها موجودة فی المکتبة الحدیویة وابو الفضائل ابراهیم بن عبد الوهاب عماد الدین بن ابراهیم الزنجانی المتوفی سنة 665هـ صاحب کتاب التصریف العزی و قد شرح هذا الکتاب کثیر من علماء اللغة و علقوا علیه الحواشی منها شرح السعد التفازانی المتوفی سنة 793هـ و قد شرح هذا الشرح ناصر الدین اللقانی المتوفی سنة 958هـ و شرح شرح اللقانی هذا احمد بن قاسم العبادی المتوفی سنة 994هـ و جمیع هذه الشروح موجودة خطا فی کتاب واحد بالتبخانة الحدیویة."