واژه نامه فارسی افتتاحية

"ما گامهای نخستین را-که همانا گردآوری واژه‌های رایج و متداول در زبان فارسی‌ امروز باشد-در این راه برداشتیم،دشواریهای کار و راه از میان برداشتن این‌ دشواریها را دریافتیم و اینک با چاپ دو صفحه از این واژه‌نامه فرهنگدوستان را به یاری‌ می‌خوانیم. همچنانکه می‌بینید،در این واژه‌نامه از تجربه واژه‌نامه‌های غربی بهره‌گیری شده‌ و با انتخاب حروف ریزتر-و در عین حال کاملا خوانا برای این مقصود-و کاستن‌ از حاشیه کاغذ به سود متن،حجم کتاب و هزینه‌های آن کاهش داده شده است. این یک واژه‌نامه متوسط است که همه واژه‌های مورد استفاده در مقطع تحصیلی‌ پیش از دانشگاه،واژه‌های به کار رفته در روزنامه‌ها و مجله‌های معمولی،داستانهای‌ نویسندگان و مترجمان معاصر،گفتارها و اخبار رادیو و تلوزیون در آن درآمده است، مرزهای این واژه‌نامه از یک سو در آستانه محیطهای تخصصی و از سوی دیگر در مرز لهجه‌ها و واژه‌های زبان ویژه گروههای شغلی و اجتماعی(آرگو)تعیین شده است."