ملخص الجهاز:
"و هی تباع فی مکتبته بالاسکندریة و بمکتبة الهلال بمصر و ثمن النسخة ثلاثون غرشا و اجرة البرید خمسة غروش (المنصف)هو جریدة اسلامیة سیاسیة ادبید تصدر فی تونس الغرب مرة فی الاسبوع لمدیرها محمد الشریف بن الشیخ اتجانی بدل اشتراکها عشرة فرنکلت فی اقالیم الغرب و 15 فرنکا فی الخارج و فیها مقالات اجتماعیة ادبیة مفیدة (تاریخ التمدن الحدیث)للدکتور سینوبو الاستاذ فی کلیة الادب بباریس کتاب فی«تاریخ التمدن الحدیث»ذکر فیه نشوء هذا التمدن منذ تکونت الدول الحدیثة باوربا فی القرن الثامن عشر الی الآن علی شکل فلفسی لذیذ فرأینا فی نقله فائدة لقراء العربیة و قد نقلناه و متی ثم طبعه نعلن ذلک فی الهلال وکلة الهلال فی الولایات المتحدة نثنی علی رصیفنا امین افندی غریب صاحب المهاجر لما بذله فی نشر الهلال و مطبوعاته بالولایات المتحدة الامیرکیة من الهمة و الصدافة و الاخلاص اثناء و کالته للهلال فی السنین الماضیة رغم ما کان یتنازعه من شواغله الخصوصیة."