ملخص الجهاز:
"انتهی ما نقلناه عن البسیکولوجی(أنتوننان امیو)و هو حسن فی جملته و تفصیله،و قد جمع من بارع المقارنات،و محکم التشبیهات ما یروق العقل،و یسیغه العلم،و لهذا السبب أثبتناه هنا، ولکنا مع هذا نری أن هذا الأسلوب غیر عملی، فإن السواد الأعظم من الناس لا یفکرون فی أن یحکموا أنفسهم لیقهروها علی اتباع طریقة معینة تؤدی إلی الکمال الإنسانی،إلا إذا حفزتهم إلی ذلک غایة شریفة یریدون الوصول إلیها،هذه الغایة لا یمکن أن تکون مادیة،لأنه لا معنی لأن یقید الإنسان نزعاته بالقیود الحدیدیة،لیصل إلی مقصد مادی هو لا یطلبه إلا لیتحلل بحصوله علیه من جمیع القیود،و ینعم بالحیاة به علی أوسع ما تصبوا إلیه میوله و شهواته.
نعم إن المسیو(أنتونان امیو)لم یعین لتطلب حکومة النفس غرضا،و اکتفی ببیان أسلوب الوصول إلیها من الناحیة الفلسفیة،فلا یعنیه بعد ذلک إن کان الدافع لتطلبها مادیا أم روحانیا، ولکنا من ناحیتنا یجب أن نبین للقاریء،أن ذلک الغرض لو کان روحانیا،لما کان ثمة حاجة إلی دراسة أسلوبه و أخذ النفس به،فقد شوهد أن الأغراض الروحانیة إذا استولت علی النفس دفعتها فی وجهتها دفعا قویا،و حمتها جمیع الافراطات و التفریطات حمایة آلیة لا تستطیعها أیة فلسفة فی الأرض،لأن الغرض الروحانی یقوم علی الروح مباشرة،و هی صاحبة السلطان المطلق علی الجسم،فلا تقوی أیة رغیبة مادیة أن تصرفها عن وجهتها؛لأنها لا تستمد وجودها إلا منها؛فإن استوعب میل الروح شیء سکنت جمیع المیول و بطل عملها،و اتجهت جمیع قوی الجثمان لتحقیق تلک الرغیبة الروحیة."