ملخص الجهاز:
"و ما اللغة؟ هی أصوات یعبر بها کل قوم عن أغراضهم،فهی مجموع الکلمات و الأنظمة المتبعة فی استخدام هذه الکلمات و التی تشیع بین أناس ینتمون إلی مجتمع واحد أو أمة واحدة،أو إلی منطقة جغرافیة واحدة،أو إلی أعراف ثقافیة واحدة2 و ربما کانت اللغة أهم الوشائج العملیة لجمع أبناء الأمة-إذ هی وسیلة التخاطب، و من ثم تقوم بینهم الصلاة و الروابط،و هی وعاء تراثهم.
و نتیجة لجهودهم هذه زحفت إلی الإنجلیزیة کلمات و عبارات أمریکیة الصنع أی Americanisms و هی الکلمات أو العبارات أو أی سمات لغویة أخری تختص بها اللغة الإنجلیزیة التی یتحدث بها الأمریکیون.
و حق للعربیة أن یعض علیها أبناؤها بالنواجذ،لأنها لغة عبقریة تجمعت لها من أسباب التفرد و التیة علی لداتها ما یأتی: 1-العربیة لغة دین سماوی،و بها کتبت (3) Funk and Wagnalls Encyclopedia .
3-المزایا التی تنفرد بها اللغة العربیة مزایا علمیة تستند إلی خصائص النطق و التعبیر المتفق علیها فی العلوم اللسانیة،و لا محاباة فیها لهذه اللغة أو تلک.
و نحن نعلم أن المجتمع العربی فی قوامه الأصیل إنما کان مجتمع رحلة و مرعی،و أن الکلمات التی تدل علی معنی الجماعة فی لسان العرب قلما تخلو من الإشارة إلی الرحلة و الرعایة.
فلا لبس بین مخارج الحروف فی اللغة العربیة و لا إهمال المخرج منها، و لا حاجة فیها إلی تکرار النطق من مخرج واحد، تتوارد منه الحروف التی لا تتمیز بغیر التثقیل أو التخفیف.
أما أول محاولة لجمع کل مفردات اللغة فی مؤلف واحد،فإن الاحتمال الأرجح أنها کانت علی یدل الخلیل بن أحمد العمانی(توفی عام 791 م)الذی لم یتبع فی ترتیب الکلمات النظام الأبجدی و إنما رتبها وفق مبادیء علم النطق و علم فقه اللغة."