ملخص الجهاز:
"أعلام الکلام و مقامة الانتقاد (لابن شرف) کان بعض علماء تونس نشر فی مجلة المقتبس(مقامة الانتقاد)باسم(رسائل الانتقاد)عن نسختین إحداهما تونسیة فیها عدة من المقامات(و کانت فی الأصل عشرین کما جاء فی مقدمة المؤلف)و اخری و جدت باسکوریال و فیها هذه المقامة الواحدة فقط،و الاولی کتبت فی القرن السابع و الاخری فی الخامس ثم نشرهما عبد العزیز افندی أمین الخانجی سنة 1344 هـ عن نسخة حضرة أحمد بک طلعت باسم(أعلام الکلام).
و ذکر فی مقدمتها أن الکتابین شیء واحد و لما کنت اطلعت علی بعض اقتباسات هذه الرسالة أحببت أن اعلق أسطرا تنبیء عن جلیة الأمر: (1)ذکر یاقوت و صاحب المعالم فی ترجمتیهما لابن شرف1أن له من التصانیف(أعلام الکلام)مجموع فیه فوائد و لطائف و ملح منتخبة.
و(رسالة الانتقاد)و هی علی طرز مقامة نقد فیها شعر طائفة من شعراء الجاهلیة و الإسلام ا هـ و هذا صریح فی أن الکتابین مختلفان (2)ودنا ابن الخطیب نقل عنها فی ترجمة ابن هانیء من إحاطته2و سماها (المقامات)و المنقول یوجد فی هاتین الطبعیتن."