العرب و الریاضة مقالة

"X و لقد عئرنا علی رأی للمستشرق الفرنسوی پول کازانوقا؟فی أصل‌ ذلک الرمز الریاضی فآثرنا أن ننقله إلی القراء فهو یری‌1أن الرمز X من أصل عربی إذا أنه أول کلمة شی‌ء التی ن‌ یستعین بها علماء العرب للدلالة علی المجهول فی حسابهم،و قد ترجمها الأوربیون أولا بالکلمة اللاتینیة المرادفة و هی res و لکن الاسپان اقتبسوا أول الکلمة العربیة و لما لم یکن فی لغتهم حرف یقابل الشین فقد صیروه سینا X و من الاسپانیة انتقل‌ الرمز کما هو الی بقیة اللغات الأوربیة. فارتجل الاستاذ محمد بن الخوجة ما ناسب ذلک قائلا: ما کان أحوجنا یوما لغانیة تقوم عندی مکان السیف و الفرس فوقف الشیخ السنوسی ینظر،ثم رفع رأسه مذیلا: ما کان أحوجنا یوما الی ملک‌ یحمی حمانا ننفک فی حرس فاستظرفه القوم و طلبوا من الاستاذ ابراهیم سراج أن لا یخفی علیهم‌ حاجته أیضا،فقال: ما کان أحوجنی یوما لتونسکم‌ فقد لقبت بها آثار أندلس‌ یلویح نفسی علیها و هی روضتنا فقد غدت طمعة فی فک مفترس النهضة زین العابدین المنوسی"