لغة هکلی و مهرة فی الیمن أخبار وتقارير

"و الرجل عامی لم یدرس لغة ما فلذلک لم أکتب عنه الا ما تراه العدد 1 طاد 2 ثره 3 صاطیط 4 أربعط 5 خونش‌1 6 شبتت 7 شبعت 8 ثینت 9 تسعت 10 عشرت 20 عاشری 30 ثوت 40 أربعی 50 خمسی 60 ستی 70 سبعی 80 ثینی 90 تسعی 100 موت 1000 أوف قم:عسث. رجال:غای و أفادنی مهری عن لغة مهرة و هی لا کتابة لها ما یأتی،و هو عامی أیضا: العدد 1 طاط 2 ثلث 3 صافید(أو صفدید)4 أربوت 0 خمة 6 یثیه 7 هیبایت 8 ثمنیت 9 ثابت 10 عشرت 11 وطاط 20 عشریت 30 ثلثیت الخ الخ 100 میأت 1000 إلفت رجل:غیج. قومی:عاسیث و یظهر أن بین لغتی القری و مهرة مشابهة کالمقاربة بین وطنی القبیلتین،و فی‌ الاولی شبه من العبریة فی ابدال بعض السینات شینا."