برتولت برشت - مجلة کاوه (مونیخ آلمان) الأدب والفن

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) برت برشت از:لوته راینیگر انسان باارزشی را از دست داده‌ای تو انسان باارزشی را از دست داده‌ای اینکه او از تو جدا شده است،دلیل نیست که او بی‌ارزش بوده است:اقرار کن، تو انسان باارزشی را از دست داده‌ای ** تو انسان باارزشی را از دست داده‌ای او از تو جدا شده است، چون تو به کارهای پرارزشی پرداخته بودی و او به آستان دیگری رفته است که بسیار حقیر و ناچیز است اما با وجود این:اقرار کن، که تو انسان باارزشی را از دست داده‌ای * پرسشها نامه‌ای از مهاجرت برای من بنویس،آیا آنچه بر تن داری گرم هست؟ برای من بنویس،آیا بستر تو هم،نرم هست؟ برای من بنویس،چگونه مانده‌ای!هنوز همانی که بوده‌ای؟ برای من بنویس،چه کم داری؟آیا آغوش من است؟ برای من بنویس،بر تو چه میگذرد،آیا ستایشت میکنند؟ برای من بنویس،آنچه آنها بر تو روا میدارند،آیا ترا بسنده است؟ برای من بنویس،چه میکنی!آنچه میکنی،همچنان خوب است؟ برای من بنویس،به چه میاندیشی؟آیا به من؟ ** طبیعی است که من فقط پرسشهای خودم را طرح میکنم و پاسخ‌هئی میشنوم که میبایست بیاید."