ملخص الجهاز:
"پدر زین العابدین افسر پلیس بوده که در میمن سنگ واقع در بنگال خاوری مشغول کار بود،این امر مربوط به دورانی است که عدالت انگلیسها ناپلیونوار در مستعمرات بریطانیا و در نواحی روستائی حکمفرما و بر طبق این روش متهم بلا استثناء مقصر شناخته شده و به شدت بمجازات میرسید.
دستی که بعدا مناظر هولناک قحطی دامنهداری را در کشور بصورت نقاشی جلوهگر ساخت در اثر مشاهدهء فقر و فلاکت و محرومیتهای مرده اطراف خود ورزیده گردیده بود.
در مدرسهء نقاشی در ماههای اول استعداد و نبوغ خود را نشان داد بطوریکه موکول دی( Mukul Dey )که بندرت از کسی تعریف میکرد صریحا استعداد زین العابدین را ستود.
اغلب کسانی که در نمایشگاه نقاشی در کراچی آثار زین العابدین و مخصوصا مناظر قحط بنگال را مشاهده نمودهاند دچار رقت و اضطراب گردیده و همین اشخاص هنگامی که به تابلو دیگر وی که زنان سانتال را در حال زینت دادن سرهای خود نشان میدهد نظر میانداختند به نشاط درمیآمدند."