ملخص الجهاز:
"أیها السادة: لقد کان الموضوع المقترح للبحث فی مؤتمرنا السابق"الأعلام الجغرافیة العربیة"، و قد عالجه زملاء من المصریین و العرب و المستعربین ببحوث شرقت و غربت، و أوغلت فی الأمکنة و الأزمنة،کما أمنعت فی الدراسة اللغویة و التاریخیة و المکانیة،محللة مغللة کل ما تعرض له من بحث و دراسة،و لکنها-مع ذلک کله-لم تبلغ الغایة من موضوع الأعلام الجغرافیة العربیة،و لم تستوف جوانبه، فأصدر المؤتمر السابق قرارا بأن یتواصل البحث فیه؛فیکون هو الموضوع المقترح للمؤتمر هذا العام.
أیها السادة: لیست هذه المرة الأولی التی یشغل فیها مجمعنا بموضوع الأعلام الجغرافیة؛فقد عنی به منذ دوراته الأولی،بل أصدر المجمع قرارا بتکوین لجنة من أعضائه العرب و المستعربین؛لملاحقة الأخطاء فی الأعلام الجغرافیة،و ردها إلی صوابها،فی البلدان العربیة و غیرها،و کانت اللجنة مؤلفة من الأساتذة الأعضاء:حسن حسنی عبد الوهاب،و الأب أنستاس الکرملی،و چب،و لیتمان،و ماسینیون، و نلینو.
و إنی من هذا المنبر المجمعی أهیب بشیخ الجغرافیین العرب الأستاذ الدکتور "سلیمان حزین"،عضو المجمع و مقرر لجنة الجغرافیا؛لیعید السنة المجمعیة الحمیدة التی بدأها مجمعنا فی دوراته الأولی؛فیعهد إلی الأعضاء العرب و المستعربین بمعالجة التحریف و التوهم اللذین ابتلیت بهما الأعلام الجغرافیة.
کما أهیب من هذا المنبر المجمعی بوزیرنا الأستاذ الدکتور حسین کامل بهاء الدین؛ لینجز وعده بالعمل علی استصدار تشریع یحظر کتابة أسماء أجنبیة علی المحال و الشرکات و غیرهما،أو کتابة هذه الأسماء الأجنبیة بحروف عربیة،و ذلک تلبیة لتوصیة أوصی بها المجمع منذ سنوات، و عهد إلی وزیر التعلیم باستصدار تشریع یقضی بذلک."