دمکراسی و دادگستری در ژاپن مقالة

"ممکن است سئوال شود که راه نیل باین اعتقاد و رفع تمام معایب موجود در اسلوب قضایی بنحوی که برای رفع نیازمندیهای معقول برای مردم مفید واقع گردد،چیست؟برای گفتن پاسخ شایسته است،بدو نکته اساسی که باید مورد توجه همه قضات ژاپن باشد،اشاره گردد: در ژاپن در سابق این تمایل موجود بود که جنبهء اداری و عملی آیین‌ دادرسی،با آنکه متخصصین آنرا بدقت مورد مطالعه قرار می‌دادند،بفراموشی‌ سپرده شود. عده‌ای از قضات محاکم‌ و دادسراها و وکلای ژاپن از ایالات متحدهء آمریکا بازدیدبعمل آورده و سازمان‌ قضایی کشور مزبور را مورد مطالعه قرار داده و پس از بازگشت بوطن خود را اطلاعات‌ مکتسبه را در طریق بهبود ادارهء امور دادگستری بکار گرفته‌اند. هنگامی که هدف واحد است،وسایل و روشهای مورد استفادهء قضات کشورهای‌ مختلف بمناسبت متابعت از این یا آن اسلوب قضایی از نظر اساسی تفاوت نمی‌کند؛ در مرحلهء دوم همکاری ملل مختلف،برای نیل به هدفهای ناشی از اعتقاد بهمگانی‌ بودن وظیفهء دادگستری،میسر نخواهند بود،مگر در صورت معتقد بودن بوجود این اصل اساسی که در مورد همهء بشریت عمومیت داشته و عدالت و آزادی بر روی‌ آن بنا شده باشد."