ملخص الجهاز:
حقوق تطبیقی مجازاتها در حقوق جزائی فرانسه دنبالهء شمارهء پیش راجع به جرمهای جنحه قانون مجازات عمومی تمیزی قائل نشده خواه عمل سیاسی باشد یا جرم عادی همیشه مجازات جنحه یا حبس تأدیبی است و یا جریمه نقدی معهذا محکومین به حبس تأدیبی برای جرائم سیاسی رژیم مخصوصی دارند که بعدا شرح داده خواهد شد.
قسمت دوم عدم اجتماع مجازاتها Mon cumul des pseines 1-قاعده فورمول قاعده-نتایج حاصله از آن-در صورت بودن چندین جنایت یا جنحه مجازات؟؟؟اعمال میگردد (قانون اصول محاکمات جزائی ماده 365 قسمت دو) قاعده مزبور نه فقط در صورتی قابل اجراست که جرمهای مختلف در یک تعقیب مطرح باشد بلکه وقتیکه تعقیبات متمایزی هم در جریان باشد باز هم اجرا میگردد مقررات ماده 365 قسمت دوم مانع نیست از اینکه جنایت یا جنحه که قبل از صدور حکم محکومیت واقع شده و مجازات آن مساوی یا کمتر از آن محکومیت است تعقیب شده و حتی منجر بصدور حکم محکومیت گردد تنها اثر این ماده این است که مجازات جدید با مجازات دیگر لدی الاقتضا ممزوج میگردد.