ملخص الجهاز:
"5-المعجم العلمی المختص(المنهج و المصطلح)للأستاذ جواد حسنی سماعنه و قد تمت مناقشة البحوث التی ألقیت فی الندوة بشکل مستفیض من قبل المشارکین و الحاضرین من المستعمین المهتمین بالبحوث التی ألقیت فی الندوة،و یشار إلی أن المشارکین من الباحثین و العلماء مثلوا الأقطار العربیة الآتیة:سوریة،و الأردن،و لبنان، و مصر،و المغرب،و السودان،و الجزائر،و لیبیا،و العراق،و السعودیة،و فلسطین،و هذا ما جعل آراء العلماء و الباحثین فی مشرق الوطن العربی و مغربه فأتاح ذلک تبادل وجهات النظر بین الطرفین و الاتفاق علی مجموعة توصیات علی جانب کبیر من الأهمیة،و بامکان المهتمین بها الحصول علیها من مجمع اللغة العربیة بدمشق بالمراسلة،أو الانتظار إلی حین صدورها فی أحد أعداد مجلة المجمع القادمة کما بین ذلک أستأذنا العلامة الدکتور شاکر الفحام رئیس مجمع اللغة العربیة بدمشق.
*و حفل تکریم للأستاذ الدکتور عدنان البنی عضو هیئة تحریر مجلة التراث العربی: أقیم یوم الثلاثاء السابع من شهر کانون الأول(دیسمبر)من عام 1999 حفل لتکریم العالم الفاضل و المؤرخ و الآثاری الکبیر الأستاذ الدکتور عدنان البنی فی قاعة المحاضرات بمبنی اتحاد الکتاب العرب بدمشق،دعت إلیه جمعیة البحوث و الدراسات فی الاتحاد و حضره جمهور غفیر من (1)و قد کتبت ترجمة مختصرة له فی حینه فی زاویة(أعلام التراث)بمجلة(الأسبوع الأدبی)التی تصدر عن اتحاد الکتاب العرب،و فی العدد رقم (654)منها بالتحدید،فلیرجع إلیها من شاء.
*و ندوة علمیة عن العلاقات الأدبیة و اللغویة العربیة الإیرانیة: أقام قسم اللغة العربیة و آدابها بکلیة الآداب و العلوم الإنسانیة بجامعة دمشق برعایة الأستاذ الدکتور عبد الغنی ماء البارد رئیس جامعة دمشق،و بالتعاون مع اتحاد الکتاب العرب و جامعة طهران ندوة علمیة فی الفترة ما بین 27-29 من شهر تشرین الثانی(توفمبر)1999،و قد افتتحت الندوة یوم السبت 27/تشرین الثانی(نوفمبر)/بالکلمات الآتیة: أ-کلمة رئیس جامعة دمشق،الأستاذ الدکتور عبد الغنی ماء البارد."