ملخص الجهاز:
")راه دارند از دستهء دیگر نقش و نگارها بازشناخت که در زندگی روزمرهء قاطبهء مردم و مخصوصا در روستاها دیده می‌شوند و می‌توان آنها را«نقش و نگارهای عامیانهء ایران» نامید.
در کاسه‌ئی که نقش و نگارش به ضمیمهء این مقاله ارائه می‌شود،چهرهء زنی نگاشته شده است که ابروان سیاه و پیوسته‌ئی دارد و (به تصویر صفحه مراجعه شود) نقش و نگار عامیانه کاسه‌ئی که در دهکدهء«لالجین»ساخته شده است Vase en terre cuite avec rep- resentaticn du soleil et des oiseaux,provenant de Lale- djin چشمان بادامی‌اش به تناسب همان ابرو بزرگ است.
به این سبب‌هاست که نقش و نگارهای عامیانهء ایران را می‌توان آینهء اندیشه و فرهنگ و دلبستگی‌های تودهء مردم دانست و با گردآوری و بررسی آنها کمک‌ها کرد به شناسائی هرچه بیشتر همین مردم و شناسائی معتقدات اساطیری و فلسفی و مذهبی آنان.
چنانکه چند سال پیش برای نویسندهء این مقاله اتفاق افتاد که ضمن مطالعه در شئون زندگی ترکمن‌های ایران به نقشی ملهم از«شاخ‌قوچ»توجه پیدا کرد که در نمدهای ترکمنی به صورتهای گونه‌گون تکرار شده است.
به هر صورت،این موضوع شاهد صادقی است بر این ادعا که در تحقیقات مردم- شناسی برای شناسائی شؤون فرهنگی زندگی می- توان از نقش و نگارهای عامیانه نیز کمک گرفت و به آنها استناد کرد.
از سوئی دیگر،بدون گردآوری و بررسی نقش و نگارهای عامیانهء ایرانی،بررسی «هنرهای تصویری ایران»و تحقیق در قانونمندی (به تصویر صفحه مراجعه شود) نقش«شاخ‌قوچی»بر خورجین ترکمنی Sac de toile en laine figurant les cornes de beliee,provenant de la region des Turkomans."
(
, 
, 
)
