ملخص الجهاز:
"بوی عید و ایران در خانه‌های آن‌سوی اوقیانوسها در شماره 47 این ماهنامه گزارشی تحت عنوان«ژانویه و نوروز در غربت»چاپ شد که مروری بود بر احوال ایرانیان مقیم خارج در دو عید که یکی مظهر فرهنگ ایرانی است و دیگری سمبل تمدن غربی محسوب می‌شود.
ایرانیانی که هزاران کیلومتر با زادبوم خود فاصله دارند با فرارسیدن اسفند،و درواقع با آغاز ماه مارس، گاه‌شماری ایرانی را جایگزین گاه‌شماری فرنگی می‌کنند،و چنین است که دقیقا در همان لحظه‌ای که در تهران اعضای خانواده‌ها با شنیدن صدای توپ تحویل سال،با یکدیگر روبوسی می‌کنند،خانواده‌های ایرانی مقیم خارج نیز فرارسیدن سال نو را به یکدیگر تبریک می‌گویند.
هما و سهراب(پدر و مادر سینا)چون دهها هزار ایرانی مقیم سانفرانسیسکو که کار در ایام نوروز را تعطیل می‌کنند،مرخصی گرفته‌اند و خود سینا نیز خوشحال است که دیدوبازدیدهای نوروز،به او امکان داده دو روزی مدرسه را ترک کند.
همسر خارجی،غذای ایرانی ایرانیانی را می‌شناسم که پنجاه سال است از ایران دور افتاده‌اند،همسری خارجی دارند و خودشان و فرزندانشان بهترین غذای سال را غذاهائی می‌دانند که در ایام نوروز تناول می‌کنند و البته آشپز این غذا کسی نیست جز همان همسر خارجی مرد ایرانی.
نود درصد ایرانیان پیش از انقلاب را جوانانی تشکیل می‌دادند که فقط برای تحصیل روانه خارج می‌شدند و لذا پیوندهای خانوادگی آنها در خارج و ایران مستحکم می‌ماند و اکثر قریب به اتفاق آنها پس از تحصیل به ایران بازمی‌گشتند و به همت خود و خانواده‌شان وارد بازار کار می‌شدند."
(
, 
, 
)
