ملخص الجهاز:
و کان من ثمار حبهما«رسم الخرائط»أن عکف الأثری علی رسم خارطة«صورة الأرض»التی وضعها الجغرافی العربی«الشریف الإدریسی»للملکالنور ماندی روجار الثانی-ملک صقلیة-و کان المستشرق کونراد ملر قد و حدأجزاءها السبعین الواردة فی کتاب الإدریسی«نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق»و رسم أسماء المدن و المعالم الجغرافیة بالحروف اللاتینیة،فانصرف الأثری بمشارکةصدیقه المرحوم«جواد علی»إلی إعداد صیغة عربیة مصححة علی الأصولالمخطوطة-مصوبین کثیرا من تحریفات ملر-ثم کتب الأثری أسماء الأعلامبخطه الجمیل،و نهدا المجمع العلمی العراقی إلی طبع هذه الخارطة بمطبعة المساحة(1)النستعلیق:کلمة مرکبة من النسخ و التعلیق،و هو نوع من الخط العربی شغف به کتاب المشرق الإسلامی.
و تعبیرا عن هذه الصداقة الموغلة عبر الزمن،صدر الأثری بقلمه کتاب السید الوالدالمعنون:«بدائع الخط العربی»فی 1391/9/27 ه بما نصه:«أخی و صدیقیالأقدم«لقد مثلت فی کتابک فطرتک الفنیة المطبوعة،و أبرزت فیما استحدثت فیهذوقک وجهدک و علمک،و دللت علی ذلک کله بما حشدت فیه من روائع الخطوطو الزخارف،مما أبدعته العبقریة العربیة،و شارک فیه المسلمون،و ظل حبیسا فیزوایا الخزائن الخاصة و العامة،و بما بحثت فأحسنت بحثه من تاریخها و أطوارهاو فنونها و مبدعیها فی کل عصر و مصر...
إن هذه الصلة الوطیدة بین الراحلین،دفعتهما إلی دعم عملاق الشعر الشعبیفی العراق-الملا عبود الکرخی-،إذ کتب الأثری مقدمة الجزء الأول من دیوانالکرخی الصادر فی بغداد سنة 1933.
فإن کتاب(نزهة الأرواح)هذا قد نشر کاملا فی جزءین بتحقیق خورشید(1)مجلة المجمع العلمی العراقی المجلد 39،ج 1 ص 13.
إن ملاحقة الأثری مخطوطات الخریدة فی شتی أرجاء المعمورة،و استنفاذهالطاقة فی کتاب امتد العمل فیه ربع قرن من الزمن،جعله جدیرا بالظفر بجائزه الملکفیصل العالمیة فی الأدب العربی التی نالها سنة 1986 عن تحقیق هذا الکتاب.