ملخص الجهاز:
"و اما غیر از دادگاههای ما فوق که تحت نظر چنین قضاتی تشکیل میگردند مراجع رسیدگی کم اهمیتتری نیز وجود دارد که،جز در موارد استثنائی،ادارهکنندگان آنها از قضات نیستند؛بلکه افرادی از مردم معمولیاند که طبق مقرراتی برای روزهای معین رسیدگی انتخاب شدهاند و بدادرسی در آن روز میپردازند و اگرچه بنوبهء خود با تشریفات و ابهت خاصی تشکیل میگردند ولی به پایهء و وزن دادگاههای برترین نمیرسند-این سلسله دادگاهها را که بامور نسبتا کم اهمیتتری رسیدگی میکنند دادگاههای مادون یا دادگاههای طبقه پائین2نام گذاشتهاند و بنوبهء خود بچند دسته و نوع تقسیم میگردند-این دادگاهها نظر بصلاحیت محدودشان بامور کم اهمیتتر،بناچار دارای مراجعات بیشتری بوده و نتیجتا اهمیت بیشتری کسب نموده و مورد توجه قرار گرفتهاند.
اول-دادگاههای کانتی1-قضات این دادگاهها،که بامور حقوقی رسیدگی میکنند،از بین وکلاء مدافع که هفت سال سابقه کار و ورزیدگی در امور وکالتی دارند انتخاب میگردند-تعداد آنها فعلا در حدود 80 نفر است که بتمام نقاط کشور سرکشی نموده و بدعاوی موجود در هر حوزه رسیدگی مینمایند و برای آنکه همه نقاط کشور از این دادگاهها برخوردار باشند کشور انگلستان را به حوزههائی تقسیم نمودهاند.
این بود شرح مختصری از تشکیلات دادگاههای مادون(طبقه پائین)در دستگاه قضائی انگلستان و چنانکه در این مبحث اشاره شد دو نوع از دادگاههای فوق دارای اهمیت خاص هستند-یکی دادگاههای کانتی که رسیدگی بامور حقوقی کوچک در صلاحیت آنها قرار دارد و دیگری دادگاههای ماژیسترایت که صدی 95 دعاوی جزائی در آن خاتمه مییابد اهمیت این دادگاهها نه تنها از این نظر است که رسیدگی بدعاوی حقوقی و جزائی کم اهمیت و بالنتیجه حل و فصل تعداد بیشتری از مناقشات را بعهده دارد بلکه از این جهت نیز که در تمام نقاط کشور موجودند و در اختیار مراجعین میباشد،اهمیت خاصی را کسب نمودهاند."