مطالعه ای انتقادی در آثار جدید محمود درویش مقدمة ومراجعة

(به تصویر صفحه مراجعه شود) مطالعه‌ای انتقادی در آثار جدید محمود درویش جهاد الترک ترجمه:اکبر نوری *محمود درویش؛الغریب یقع علی‌ نفسه(قراءةفی اعماله الجدیدة) *عبده وازن *بیروت:ریاض الریس للکتب و النشر، چاپ اول:2006 (به تصویر صفحه مراجعه شود) اگر شعر نوعی مصالحهء بی‌ثمر با زبان باشد برای تبدیل کردن سخن‌ به مرداب گندیده‌ای که بوهای بدی از آن متصاعد می‌شود که علت آن‌ اصطلاحاتی است که برخی از آنها تن برخی دیگر می‌خورد،اینگونه‌ مصالحه،همواره بی‌ثمر خواهد بود تا زبان با شرط و شروطی پیروز شود و شاعر در برابر این عظمت و بزرگی که یک بار هم مزهء تسلیم شدن‌ را نچشیده بود،اعلام کند.