ملخص الجهاز:
"مصطلحات الشؤون العامة التی أقرها المجمع فی دور الانعقاد الثالث1 (1)الإراض En. Carpet(large,heavy);Fr. Tapis Grossier (2)البساط En. Carpet(in general);Fr. Tapis (3)النفاطة In. Paraffin-lam;Fr. Lemps a?
Pe?trole (4)التحذیف Coupe des chevenx;Coiffe (5)الرمث Radeau (6)ازفة Voiture de Noce (7)الملقة-الرحافة Planche pour Niveler (8)المسلفة Herse (9)المردس-المرداس Rouleau de macadam (10)المیطدة En. Beetle.
Fr. Pilon (11)المنوار Re?verbe?re (1)نشرت هذه الکلمات مشروحة بشواهدها اللغویة فی القسم غیر الرسمی.
و الرمز En. یدل علی اللفظ الانجلیزی؛و Fr, یدل علی اللفظ الفرنسی.
(12)المعرض En. Wedding gown;Fr. Robe Nuptiale(Robe de soire?e).
(13)النطاق En. Skirt;Fr. Jupe (14)المنطق En. Petticoat;Fr. Joupon (15)المیدعة En. Pinafore;Fr. Blouse (16)البذلة En. Apron;Fr. Tablier (17)النشیر En. Dressing-gown;Fr. Peignoir (18)المنزر En. loin-cloth;Fr. Pagne (19)الکمة(الطاقیة) En. Biretta(or)Beret;Fr. Barrette(ou) Be?ret (20)الشبکة En. Hair-net;Fr. Filet(de nuit) (21)القرطف En. Blanket;Fr. Couverture (22)الزربیة(ج الزرابی) En. Moquette Carpet;Fr. Moquette Fine.
(23)الطنفسة-الطنافس En. Carpet(with pile);Fr. Moquette (ou)Tapis Velu.
(24)السجادة En. Prayer-mat;Fr. Tapis de Prie?re"